Je suppose que la traduction sera bientôt disponible sous le titre « L’Ours et le Dragon », mais bon c’est pas sûr ! C’est le dernier né de la série des Jack Ryan, héros de quelque sept romans de Clancy dont trois ont été portés à l’écran (le mémorable « Octobre Rouge », l’honnête « Jeux de guerre » et le très bâclé « Danger immédiat »). Ryan est devenu président des USA à la suite d’une aventure rapportée dans « Sur Ordre ». Il a maintenant affaire après les japonais et les islamistes aux chinois qui cherchent noise aux Russes devenus quasiment les amis des Occidentaux (Ah qu’il était beau le temps de la guerre froide !) depuis la chute du communisme ! Bref, un roman particulièrement intéressant, sur la diplomatie, le renseignement et quelques opérations militaires. La seule inconnue est de savoir si la Chine fonctionne réellement comme cela. Résultat, on se précipite sur le net pour avoir plus d’infos sur la Chine et son fonctionnement politique. En un mot, intéressant, vraiment !